Все современные представления об Эдемском саде основываются на нескольких стихах библейской Книги Бытия, ни один из которых не лишен двусмысленности. Древееврейские документы, из которых была составлена ранняя часть Книги, содержали простую и базовую письменность с очень малым количеством гласных и без каких-либо модифицирующих отклонений, которые позже придали гибкость языку. Отсутствие гласных привело к двусмысленности; вот почему даже сегодня, после тысячелетий научных исследований, никто не знает, как произносилось имя Бога. В результате наши церкви в своих толкованиях имени YHWH (Йод Хе Вов Хе) варьируют между звучанием Яхве и Иегова. И это только два из возможных вариантов.
Свежие комментарии